12月15日，阿圭罗在今天的新闻发布会上宣布了自己的退役决定。他的老东家马竞的高管也出席了活动，并与伊乡合影。

马景冠晒出照片并写道：“今天，我们陪阿圭罗告别职业生涯。俱乐部副主席安东尼奥阿隆索和阿奎罗著名的前队友安东尼奥洛佩斯在这个特殊的日子里见证了阿奎罗的重要时刻。”

阿奎罗在2006-2011赛季效力于马德里竞技，在234次出场中贡献了101个进球和48次助攻，为床单军团赢得了一座联盟杯和一座欧洲超级杯。